E’ possibile che i coniugi italiani, residenti in Svizzera, possano chiedere al Giudice Italiano di applicare la legge svizzera e chiedere il c.d. divorzio diretto?

E’ possibile che i coniugi italiani, residenti in Svizzera, possano chiedere al Giudice Italiano di applicare la legge svizzera e chiedere il c.d. divorzio diretto?

 Quando viene depositato da due coniugi un ricorso congiunto  con la richiesta di pronuncia divorzile secondo il diritto svizzero, nel caso in cui entrambi i coniugi abbiano la cittadinanza italiana, sussiste la giurisdizione italiana.

Ciò in forza dell’ art. 3 lett. b) del regolamento CE 2201/2003 e quando richiesto può essere  applicata la legge svizzera in forza di quanto previsto dall’art. 5 lett. a) del regolamento UE 1259/2010, avendo gli stessi residenza abituale in Svizzera e avendo espressamente scelto tale legge.

It is possible that the Italian spouses, residing in Switzerland, may ask the Italian Judge to apply Swiss law and request the so-called direct divorce?

  When a joint appeal is filed by two spouses with the request for divorce according to Swiss law, in the event that both spouses have Italian citizenship, Italian jurisdiction exists.

This by virtue of art. 3 lett. b) of EC regulation 2201/2003 and when required, Swiss law may be applied pursuant to the provisions of art. 5 lett. a) of EU regulation 1259/2010, having their habitual residence in Switzerland and having expressly chosen this law.

Avvocato Armando Cecatiello Milano familiarista a  Milano e Lugano